"Més xulo que un huit" o "Más chulo que un ocho"
Es una frase que s'emplea per dir que algú va molt arreglat i amb cert aire de chulería.
Antigüament, el tramvia número 8 era el que duia als xulets i les xuletes de Madrid a la "verbena" de Sant Isidre.
Com era habitual, anaven amb els seus millors tratjes típics i per això que aleshores s'aplica aquesta expresió.
divendres, 23 de gener del 2009
dimecres, 21 de gener del 2009
PERQUÉ ES DIU...?
"Armarse la marimorena"
Describe una gran algarabía, o mucho alboroto, con disputas, reyertas, voces y golpes.
Es común explicar esta expresión de acuerdo con la pretendida historia de una mesonera llamada María, o María Morena, tabernera de fuerte carácter, regañona y amiga de pendencias.
Esta historia sugiere que a mediados del siglo XVI había una taberna en Madrid regentada por esta mujer y su esposo, un tal Alonso de Zayas.
Estos mesoneros guardaban el mejor vino para sus clientes distinguidos y ofrecían el de menos calidad al vulgo.
En cierta ocasión parece que los clientes se enfadaron y quisieron probar el vino bueno, a lo que la fornida mesonera se negó en redondo.
La disputa fue tan fenomenal que no quedó mesa sana ni silla en que sentarse, y los golpes y las puñadas se repartieron con tanto ímpetu que sólo la llegada de los alguaciles pudo disolver la cuestión.
La fama de aquella trifulca prosperó y por esta razón se habla hoy de esta mesonera.
Ahora bien, a la mayoría de las taberneras y venteras de aquella época se las llamaba María, (como Maritornes) y es el nombre tópico de las mozas de las posadas también.
Acostumbradas al trasiego de huéspedes y viajeros, estas mozas (asturianas, muchas veces) solían envolverse en disputas y querellas con los hombres cargados de vino y con pocos escrúpulos.
La expresión, por tanto, bien puede hacer referencia a la esposa de Alonso de Zayas, o a cualquier otra, dado que Marías eran todas o casi todas las taberneras, y “morena” es la forma típica de llamar a una moza española.
Describe una gran algarabía, o mucho alboroto, con disputas, reyertas, voces y golpes.
Es común explicar esta expresión de acuerdo con la pretendida historia de una mesonera llamada María, o María Morena, tabernera de fuerte carácter, regañona y amiga de pendencias.
Esta historia sugiere que a mediados del siglo XVI había una taberna en Madrid regentada por esta mujer y su esposo, un tal Alonso de Zayas.
Estos mesoneros guardaban el mejor vino para sus clientes distinguidos y ofrecían el de menos calidad al vulgo.
En cierta ocasión parece que los clientes se enfadaron y quisieron probar el vino bueno, a lo que la fornida mesonera se negó en redondo.
La disputa fue tan fenomenal que no quedó mesa sana ni silla en que sentarse, y los golpes y las puñadas se repartieron con tanto ímpetu que sólo la llegada de los alguaciles pudo disolver la cuestión.
La fama de aquella trifulca prosperó y por esta razón se habla hoy de esta mesonera.
Ahora bien, a la mayoría de las taberneras y venteras de aquella época se las llamaba María, (como Maritornes) y es el nombre tópico de las mozas de las posadas también.
Acostumbradas al trasiego de huéspedes y viajeros, estas mozas (asturianas, muchas veces) solían envolverse en disputas y querellas con los hombres cargados de vino y con pocos escrúpulos.
La expresión, por tanto, bien puede hacer referencia a la esposa de Alonso de Zayas, o a cualquier otra, dado que Marías eran todas o casi todas las taberneras, y “morena” es la forma típica de llamar a una moza española.
divendres, 16 de gener del 2009
CURIOSITATS CURIOSES
Hola, el meu nom es ... y tinc hipopotomonstrosesquipedaliofobia….
Bon día, tarda, nit gent del món. Se que fa prou de temps que per ací no apareix ni una foto, ni un escrit, ni res de res. Per això he decidit començar una secció de curiositats.
Ací us deixe una que m'ha fet molta gràcia.
La hipopotomonstrosesquipedaliofobia es un miedo irracional o fobia a la pronunciación de palabras largas y complicadas[1] . Se caracteriza por aversión o nerviosismo a la hora en la cual el sujeto entra en charlas en las cuales se usan palabras largas o de uso poco común (charlas científicas, médicas, técnicas, etc.), así como el evitar o no mencionar en absoluto palabras anormales en el vocabulario coloquial.
Esta fobia puede ser causada por el miedo a pronunciar incorrectamente la palabra, ya que esto representa para la persona una posibilidad de quedar en desventaja, ser visto como alguien de cultura inferior o poco inteligente ante sus iguales. Muchas veces, esta fobia viene acompañada de timidez social y miedo a quedar en ridículo.
La palabra hipopotomonstrosesquipedaliofobia en sí, presenta cierta ironía, debido a la extrañeza y longitud de la palabra que indica la fobia hacia palabras parecidas. Para evitar problemas la palabra que se usa actualmente es sesquipedaliofobia[2] .
En realidad no está comprobado que esta palabra exista y se ha convertido en una curiosidad en Internet, sin que se tenga documentación sobre si el término existe mas allá de la red.
Font: WIKIPEDIA
Bon día, tarda, nit gent del món. Se que fa prou de temps que per ací no apareix ni una foto, ni un escrit, ni res de res. Per això he decidit començar una secció de curiositats.
Ací us deixe una que m'ha fet molta gràcia.
La hipopotomonstrosesquipedaliofobia es un miedo irracional o fobia a la pronunciación de palabras largas y complicadas[1] . Se caracteriza por aversión o nerviosismo a la hora en la cual el sujeto entra en charlas en las cuales se usan palabras largas o de uso poco común (charlas científicas, médicas, técnicas, etc.), así como el evitar o no mencionar en absoluto palabras anormales en el vocabulario coloquial.
Esta fobia puede ser causada por el miedo a pronunciar incorrectamente la palabra, ya que esto representa para la persona una posibilidad de quedar en desventaja, ser visto como alguien de cultura inferior o poco inteligente ante sus iguales. Muchas veces, esta fobia viene acompañada de timidez social y miedo a quedar en ridículo.
La palabra hipopotomonstrosesquipedaliofobia en sí, presenta cierta ironía, debido a la extrañeza y longitud de la palabra que indica la fobia hacia palabras parecidas. Para evitar problemas la palabra que se usa actualmente es sesquipedaliofobia[2] .
En realidad no está comprobado que esta palabra exista y se ha convertido en una curiosidad en Internet, sin que se tenga documentación sobre si el término existe mas allá de la red.
Font: WIKIPEDIA
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
Entrades
